学生乐园

首页> 学生乐园  >  法律英语 > 正文

Recidivist

发布时间:2017-12-27 09:27:26 作者:本站编辑 来源:本站原创 浏览次数:

201710月中旬的一天晚上,在英国的格罗斯特郡(Gloucester, UK),一个小偷溜进了当地一户人家的房子,从客厅桌上偷走了汽车钥匙和iPad等一些财务,然后开走了房主的汽车。

第二天房主醒来时,发现房门打开,财务丢失,于是赶快报了警。警方发现案发地点隔壁邻居家装有摄像头,于是警方查看了案发当晚的监控录像,发现小偷的作案过程被清清楚楚地拍了下来,于是警方把这段录像公布在了网上,请群众帮忙辨别嫌疑人。

虽然视频拍得非常清楚,但是警方并没有抱太大希望,因为毕竟城市那么多人,出现一个恰好认识嫌疑人并且看到这段录像的人的几率比较小。然而,出乎警方意料的是,视频刚刚公布,就有很多人打电话来,说这个人我认识,他叫吉米·夏普(Jamie Sharp),你们快去抓人吧!

为什么这么多人认出他了呢?因为这家伙是个惯犯(recidivist)!201512月,夏普先生偷了一辆保时捷跑车,他一边兴奋地开着车,一边还在用手机直播。他兴奋地喊着“我坐在保时捷里!听这个发动机...”话音未落,车就撞上了墙,他当场昏迷。

当他醒来时,已经躺在医院了,病床前还站着两个警察。由于这段视频实在太搞笑,所以当时在网上流传得很广,有些媒体甚至称他为“全英国最蠢的罪犯”。所以,当警方公布了视频之后,很多人立刻就认出了他。

那次,他被判刑4年。在今年8月份,他获准假释出狱。可刚出来没几天,他又重蹈覆辙。1224的庭审中,夏普先生承认了一项盗窃机动车的指控,被判刑4年零4个月,与之前尚未执行完毕的刑期合并执行。

 

操练场:

He can be paroled during prison time if he is not a recidivist

如果他不是累犯的话,在服刑期间有可能被假释

Six prisoners are still at large along with four dangerous recidivists

4个危险的惯犯和其他6名犯人仍然在逃。