学生乐园

首页 > 学生乐园  >  生存英语

刑法原则 Criminal law principles

       1.An act is not a crime unless the law says it is one.法无明文规定者不为罪。2.An essential function of the criminal law is to define the boundary between what conduct is criminal and what is merely immoral.刑法的本质功能在于明确了犯罪行为...

“你有权保持沉默”的由来

       在警匪罪案片的美剧或者电影中,你常常可以听到“你有权保持沉默,但你所说……”有时在香港电影或者港剧中也能听到这样的对白,让这段话的由来是什么呢? You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a c...

急救好帮手——AED

       Automated External Defibrillator(AED),中文为自动体外除颤器,是一种便携式的医疗设备,它可以诊断特定的心律失常,并且给予电击除颤,是可被非专业人员使用的用于抢救心脏骤停患者的医疗设备。在心跳骤停时,只有在最佳抢救时间的“黄金4分钟”内,利...

“防火防盗防porch pirates”,porch pirates到底是什么意思呢?

       近些年,每逢圣诞等过年过节期间,警方总要提醒民众防火防盗防porch pirates。没在国外居家生活的人,可能不知道porch pirates是个什么东东。查一般的词典,得知porch是门廊,pirates是海盗,但“门廊”跟“海盗”怎么扯得到一块儿呢?原来porch pirates指...

“法治”到底是rule of law还是rule by law?

       在“法治”的英文译法上,看似只是一个小小的介词问题,而其背后的“水”着实不浅。老一辈英语大师经常教导我们说,看一个英语学习者的英语是否够功夫,就看他使用的介词好了。这些没几个字母的“小词”往往能暴露出问题。即使已经算是学有所成者,在英语介...

观时事 识英文:Shoot oneself in the foot

       最近,英国议会下院投票否决“脱欧”协议,特雷莎·梅政府遭遇滑铁卢。西方媒体称Britain shot itself in the foot with Brexit(英国“脱欧”,自找麻烦)。Shoot oneself in the foot(自找麻烦,反受其害)这一习语源自何处,各说不一。一说是一战士兵为...