多行不义必自毙
发布时间:2021-03-30 15:32:18 作者:本站编辑 来源:中华思想文化术语传播工程 浏览次数:
发布时间:2021-03-30 15:32:18 作者:本站编辑 来源:中华思想文化术语传播工程 浏览次数:
多行不义必自毙
He Who Repeatedly Commits Wrongdoing Will Come to No Good End.
不合道义的事情干多了,必定自取灭亡。“不义”指行为违背道义。“义”是社会普遍遵循的道德规范;“义”又与“宜”相通,指循理合宜。中华民族自古重“义”,小到个人,大到国家,都强调行事以“义”为依据。凡是违法乱纪、祸国殃民、作恶多端的人,都不会有好下场。
A person who repeatedly acts immorally will only end up in total failure. Buyi (不义) is an act which violates the principles of yi (义 righteousness). Righteousness is the moral code broadly accepted by a society; it is synonymous with yi (宜 propriety), meaning the observance of what is fit and proper. The Chinese have championed righteousness since ancient times, believing that all acts, whether those of individuals or of a nation, should be based on righteousness. Anyone who breaks laws, harms the country or the people, or commits numerous acts of wrongdoing will come to no good end.
引例 Citation:
◎多行不义必自毙。子姑待之。(《左传·隐公元年》)
(不合道义的事情干多了,必定自取灭亡。您姑且等着吧。)
He who repeatedly commits wrongdoing will come to no good end. You just wait and see! (Zuo’s Commentary on The Spring and Autumn Annals)
来源:中华思想文化术语传播工程
1继母直播中 2宪法在我心中 3可敬的消防员 4掏鸟窝 5小游戏:交通安全棋 6虚惊一场 7二女争子(二) 8自由不是无法无天 9Recidivist 10校园交通警 11法治文化谜语 12二女争子(一) 13“防火防盗防porch pirates”,porch pirates到底是 14神奇的“魔法糖果” 15喜羊羊后传 16妇女权益保护法 17韩国2011:电影《熔炉》催生《熔炉法》 18不要强拦出租车 19刑法原则 Criminal law principles 20看电影 21骂人还是叫名字 22微光 23救命啊! 24有些话,不能随便说 25预防农药中毒 26学做交通警察 27《哪吒闹海》的法律解读 28总统女儿因何受罚? 29倒霉的一天 30护航小分队之正义号角