教育部全国青少年普法网

《民法典》第六十八条 法人终止的原因

发布时间：2026-07-24 15:54:48 作者：本站编辑 来源：本站原创 浏览次数：

If any of the following causes exists, a legal person is terminated after it has completed liquidation and de-registration in accordance with law: 

(1) the legal person is dissolved; 

(2) the legal person is declared bankrupt; or 

(3) there exists any other cause as provided by law. 

Where there are laws or administrative regulations providing that the termination of a legal person shall be subject to approval of the relevant authority, such provisions shall be followed.

有下列原因之一并依法完成清算、注销登记的，法人终止：

（一）法人解散；

（二）法人被宣告破产；

（三）法律规定的其他原因。

法人终止，法律、行政法规规定须经有关机关批准的，依照其规定。