学生乐园

首页 > 学生乐园  >  法律英语

《民法典》第六十二条 法定代表人职务侵权行为的责任承担

       Where a legal representative of a legal person causes damage to others while performing his responsibilities, the civil liability thus incurred shall be assumed by the legal person.After assuming the aforementioned civil liability, the le...

《民法典》第六十一条 法定代表人的定义及行为的法律后果

       The person with the responsibility of representing a legal person in conducting civil activities in accordance with law or the legal person’s articles of association is the legal representative of the legal person.The legal consequences ...

《民法典》第六十条 法人民事责任承担

       A legal person independently assumes civil liability to the extent of all of its assets.法人以其全部财产独立承担民事责任。

《民法典》第五十九条 法人民事权利能力和民事行为能力的起止

       A legal person’s capacity for enjoying civil-law rights and capacity for performing civil juristic acts are acquired when the legal person is established, and cease when the legal person is terminated.法人的民事权利能力和民事行为能力,从...

《民法典》第五十八条 法人成立的条件

       A legal person shall be established in accordance with law.A legal person shall have its own name, governance structure, domicile, andassets or funds. The specific conditions and procedures for the establishment of alegal person shall be ...

《民法典》第五十七条 法人的定义

       A legal person is an organization that has the capacity for enjoying civil-law rights and the capacity for performing civil juristic acts, and that independently enjoys civil-law rights and assumes civil-law obligations in accordance with...