学生乐园

首页 > 学生乐园  >  法律英语

《民法典》第五十六条 债务承担规则

       The debts of an individual-run industrial and commercial household shall be paid from the assets of the individual who operates the business in his own name or from the individual’s family assets if the business is operated in the name o...

《民法典》第五十五条 农村承包经营户的定义

       Members of a rural economic collective who, in accordance with law, have been granted an original contract to operate a lot of rural land and engage in the operation of the land on a household basis form a rural-land contractual managemen...

《民法典》第五十四条 个体工商户的定义

       A natural person who operates an industrial or commercial business may register it, in accordance with law, as an individual-run industrial and commercial household. An industrial and commercial household may have a trade name.自然人从事...

《民法典》第五十三条 死亡宣告撤销后的财产返还

       Where a declaration of the death of a person is revoked, the person is entitled to request those who have obtained his property under Book Six of this Code to return the property, or make appropriate compensation if the property can...

《民法典》第五十二条 撤销死亡宣告对收养关系的影响

       Where a child of a person declared dead has been legally adopted by others during the period when the declaration of death is effective, the person declared dead may not, after the declaration of his death is revoked, claim that the adopt...

《民法典》第五十一条 宣告死亡、撤销死亡宣告对婚姻关系的影响

       The marital relationship with a person declared dead ceases to exist from the date the declaration of his death is made. Where the declaration of death is revoked, the aforementioned marital relationship shall be automatically resumed fro...