学生乐园

首页 > 学生乐园  >  法律英语

《宪法》第一百零三条 地方人大常委会的组成、地位及产生

       The standing committees of local people’s congresses at and above the county level shall be composed of a chairperson, vice chairpersons and members; they shall be responsible to the people’s congresses at their respective levels and sh...

《宪法》第一百零二条 对地方人大代表的监督和罢免

       Deputies to the people’s congresses of provinces, cities directly under central government jurisdiction and cities divided into districts shall be subject to oversight by the organizations that elected them; deputies to the people’s con...

《宪法》第一百零一条 地方人大的选举权

       Local people’s congresses shall, at their respective levels, elect and have the power to remove from office governors and deputy governors, mayors and deputy mayors, county heads and deputy heads, municipal district heads and deputy head...

《宪法》第一百条 地方性法规的制定

       The people’s congresses of provinces and cities directly under central government jurisdiction and their standing committees may, provided there is no conflict with the Constitution, laws or administrative regulations, formulate local re...

《宪法》第九十九条 地方人大的职权

       Local people’s congresses at all levels shall, within their administrative areas, ensure the observance and enforcement of the Constitution, laws and administrative regulations; they shall, according to the authority invested in them as ...

《宪法》第九十八条 地方人大的任期

       Local people’s congresses at all levels shall have a term of five years.地方各级人民代表大会每届任期五年。