教育部全国青少年普法网

《宪法》第六十条 全国人大的任期

发布时间：2023-06-13 17:18:01 作者：本站编辑 来源：本站原创 浏览次数：

Each National People’s Congress shall have a term of five years.

The National People’s Congress Standing Committee must complete the election of deputies to the next National People’s Congress two months prior to the completion of the term of office of the current National People’s Congress. If extraordinary circumstances prevent an election from going ahead, the election may be postponed and the term of office of the current National People’s Congress may be extended by a resolution supported by at least two-thirds of the members of the current National People’s Congress Standing Committee. The election of deputies to the next National People’s Congress must be completed within one year of said extraordinary circumstances coming to an end.

全国人民代表大会每届任期五年。

全国人民代表大会任期届满的两个月以前，全国人民代表大会常务委员会必须完成下届全国人民代表大会代表的选举。如果遇到不能进行选举的非常情况，由全国人民代表大会常务委员会以全体组成人员的三分之二以上的多数通过，可以推迟选举，延长本届全国人民代表大会的任期。在非常情况结束后一年内，必须完成下届全国人民代表大会代表的选举。