学生乐园

首页> 学生乐园  >  法律英语 > 正文

《宪法》第六十三条 全国人大的罢免权

发布时间:2023-07-05 18:00:28 作者:本站编辑 来源:本站原创 浏览次数:

The National People’s Congress shall have the power to remove from office the following personnel:

(1) the president and the vice president of the People’s Republic of China;

(2) the premier, vice premiers, state councilors, ministers of ministries, ministers of commissions, the auditor general and the secretary general of the State Council;

(3) the chairperson of the Central Military Commission and other members of the Central Military Commission;

(4) the chairperson of the National Commission of Supervision;

(5) the president of the Supreme People’s Court; and

(6) the procurator general of the Supreme People’s Procuratorate.


全国人民代表大会有权罢免下列人员:

(一)中华人民共和国主席、副主席;

(二)国务院总理、副总理、国务委员、各部部长、各委员会主任、审计长、秘书长;

(三)中央军事委员会主席和中央军事委员会其他组成人员;

(四)国家监察委员会主任;

(五)最高人民法院院长;

(六)最高人民检察院检察长。