学生乐园

首页> 学生乐园  >  法律英语 > 正文

《宪法》第六十五条 全国人大常委会的组成及选举

发布时间:2023-07-20 09:30:01 作者:本站编辑 来源:本站原创 浏览次数:

The National People’s Congress Standing Committee shall be composed of the following personnel:

a chairperson,

vice chairpersons, 

a secretary general, and 

members.

There should be an appropriate number of ethnic minority deputies who sit as members on the National People’s Congress Standing Committee.

The National People’s Congress shall elect, and have the power to remove from office, the members of the National People’s Congress Standing Committee.

Members of the National People’s Congress Standing Committee shall not hold office in an administrative, supervisory, adjudicatory or procuratorial organ of the state.


全国人民代表大会常务委员会由下列人员组成:

委员长,

副委员长若干人,

秘书长,

委员若干人。

全国人民代表大会常务委员会组成人员中,应当有适当名额的少数民族代表。

全国人民代表大会选举并有权罢免全国人民代表大会常务委员会的组成人员。

全国人民代表大会常务委员会的组成人员不得担任国家行政机关、监察机关、审判机关和检察机关的职务。